• شهروند خبرنگار
  • شهروند خبرنگار آرشیو
امروز: -
  • صفحه نخست
  • سیاسی
  • اقتصادی
  • اجتماعی
  • علمی و فرهنگی
  • استانها
  • بین الملل
  • ورزشی
  • عکس
  • فیلم
  • وبگردی
  • شهروندخبرنگار
  • رویداد
پخش زنده
امروز: -
پخش زنده
نسخه اصلی
کد خبر: ۵۵۱۱۲۷۸
تاریخ انتشار: ۱۵ تير ۱۴۰۴ - ۰۶:۲۶
علمی و فرهنگی » کتاب و مطبوعات

کتاب «آه» روایتی از مقتل امام حسین (ع)

نویسنده وکارشناس دفتر داستان موسسه شهرستان ادب گفت: کتاب «آه» اثر یاسین حجازی با بازخوانی مقتل امام حسین (ع)، روایت عاشورا را در قالبی نو و زبانی روان ارائه کرده است.

کتاب «آه» روایتی از مقتل امام حسین (ع)

محمد قائم خانی در مصاحبه اختصاصی با خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما گفت: کتاب «آه» با ویرایش یاسین حجازی حاصل بازخوانی کتاب دَمع‌السُّجوم، ترجمه فارسی ابوالحسن شعرانی از کتاب نفَس‌المَهموم است.

وی افزود: یاسین حجازی نویسنده این اثر توانسته با حفظ اصالت متن، آن را به زبانی روان و امروزی ارائه دهد.

آقای قائم خانی گفت: یاسین حجازی با ساده‌سازی نثر کهن، تقطیع هوشمندانه روایت‌ها و تنظیم رویداد‌ها بر اساس سیر زمانی، توانسته اثری منسجم و خواندنی خلق کند و در این کتاب اگرچه متن اصلی را تغییر نداده، اما با ویرایش و بازآرایی، ارتباط بهتری با مخاطب امروز برقرار می‌کند.

این کارشناس ادبی با اشاره به ساختار کتاب افزود: «آه» مانند بیشتر مقاتل، از مرگ معاویه آغاز می‌شود و تا وقایع بعد از عاشورا ادامه پیدا می‌کند.

وی افزود: نقطه قوت این اثر ارائه روایت‌های کوتاه و داستان‌وار است که با ضرب‌آهنگی مناسب، مخاطب را با خود همراه می‌کند.

محمد قائم خانی همچنین به تسلط نویسنده بر متون کهن اشاره کرد و گفت: اگرچه منبع اصلی کتاب «آه»، تنها کتاب «نفس المهموم» است، اما آقای حجازی با احاطه‌ای که بر مقاتل دارد، توانسته روایت‌های مشهور و معتبر را برجسته کند. این کتاب نمونه‌ای موفق از بازآفرینی متون تاریخی بدون خدشه وارد کردن به اعتبار آنها است.

وی در پایان گفت: کتاب «آه» نشان داد که مخاطب امروز به روایت‌های روان و منسجم از واقعه عاشورا نیاز دارد و این اثر توانسته با ترکیب نثر کهن و ساختار امروزی، جایگاه خود را در میان کتاب‌های پرمخاطب عاشورایی تثبیت کند.

کتاب آه که برای نخستین بار در سال ۱۳۸۷ منتشر شده است.

بازدید از صفحه اول
ارسال به دوستان
نسخه چاپی
گزارش خطا
Bookmark and Share
X Share
Telegram Google Plus Linkdin
ایتا سروش
عضویت در خبرنامه
نظر شما
آخرین اخبار
آغاز کاشت ذرت تابستانه در ۷۵ هزار هکتار از مزارع فارس
رشد ۴۴ درصدی پرداخت زکات در قزوین
استاندار: ظرفیت‌های آذربایجان غربی باید به دنیا معرفی شود
جو آرام و پایدار در لرستان
لزوم استفاده از ظرفیت کارخانجات آذربایجان شرقی برای مهارت‌افزایی جوانان
استاندار آذربایجان غربی: حمایت از کارآفرینان و حل مشکلات آنان، اولویت ماست
پرداخت پاداش میلیاردی به مشترکان خوش مصرف برق در لرستان
دستگیری متخلفان زنده گیری پرنده درکیار
افزایش ۵۱ درصدی اعتبارات شهرستان آبادان
معاون فرهنگی معاون اول رئیس‌جمهور: جنگ ۱۲ روزه موجب همبستگی و تقویت سرمایه اجتماعی شد
معاون فرهنگی معاون اول رئیس‌جمهور: جنگ ۱۲ روزه موجب همبستگی و تقویت سرمایه اجتماعی شد 
خاموشی اضطراری در شش شهرستان جنوبی استان کرمان
دعوت ۱۴ بازیکن به اردوی تیم هندبال دختران جوان
خبر‌های ورزشی هجدهم تیر ماه در سمنان
تهران، میزبان اردوی تیم هندبال دختران نوجوان
بهبود زخم پای دیابتی با استفاده از فرآورده‌های گیاهی
اعلام جرم دادستان مرکز استان گیلان علیه عضو شورای اسلامی شهر رشت
کار آفرینی بانوی توانمند بروجردی با زنبورداری
گوجه‌فرنگی داراب به بازار کشورهای حوزه خلیج فارس رسید
مردان والیبال ایران راهی گدانسک شدند
  • پربازدیدها
  • پر بحث ترین ها
فعالیت پدافند هوایی تبریز برای انهدام ریزپرنده ها
بازدید فرمانده نیروی هوایی ارتش از پایگاه‌های اصفهان و دزفول
گذرنامه؛ مبنای حضور اتباع خارجی در کشور
آمادگی قرارگاه خاتم‌الانبیاء برای اجرای طرح‌های عمرانی
هدف از حمله به ایران، فروپاشی ایران مقتدر بود
صدور گذرنامه زائران اربعین در کمترین زمان ممکن
ترامپ ادعا کرد: زمان مذاکرات بعدی با ایران مشخص شده است
شبکه تروریستی اینترنشنال به طور کامل هک شد
اهدای انگشتر سردار شهید حاجی‌زاده به سردار موسوی
آمریکا مسئول اصلی تجاوز به ایران است
اتابک: بسته حمایتی وزارت صمت برای پایداری تولید ابلاغ شد
هراس آمریکا از طرح ایجاد سازوکار مالی چندجانبه بریکس
آخرین شب مراسم عزاداری ابا عبدالله در حسینیه امام خمینی (ره)
اغلب جاسوسان رژیم صهیونیستی با کمک مردم شناسایی شدند
ایران مقابل زورگویی آمریکا و رژیم صهیونی ایستاد
مراسم عزاداری شب عاشورای حسینی با حضور رهبر انقلاب  (۴ نظر)
ترامپ ادعا کرد: زمان مذاکرات بعدی با ایران مشخص شده است  (۴ نظر)
اعتماد به روند گفت‌وگو، شرط بازگشت به مذاکره  (۳ نظر)
اغلب جاسوسان رژیم صهیونیستی با کمک مردم شناسایی شدند  (۳ نظر)
واکنش مردم به حضور رهبر انقلاب در مراسم شب عاشورا  (۳ نظر)
ترامپ: کشور‌های همسو با بریکس جریمه خواهند شد  (۳ نظر)
همه فهمیدند ستون این خانه محکم و استوار است  (۲ نظر)
سردار صفوی: هزاران موشک و پهپاد در جای مطمئن داریم  (۲ نظر)
اتحادیه اروپا تحریم «اسرائیل» را بررسی می‌کند  (۲ نظر)
عیادت نماینده ولی فقیه در گیلان از جانشین پلیس راه رشت - لاهیجان  (۲ نظر)
اردوغان: فشار غرب بر رژیم صهیونیستی افزایش یابد  (۲ نظر)
آمریکا بداند تنها راه صلح پایدار گفت‌وگوی محترمانه است  (۲ نظر)
نخستین پرواز فرودگاه بین‌المللی تبریز انجام شد  (۱ نظر)
شبکه تروریستی اینترنشنال به طور کامل هک شد  (۱ نظر)
شهروندان تخلف نانوایی‌ها را از طریق سامانه‌های ارتباطی گزارش دهند  (۱ نظر)